A college researcher, for example, will likely not be interested in items aimed at an elementary audience.
|
Per exemple, potser un investigador universitari no estarà interessat en ítems destinats al públic d’una escola primària.
|
Font: MaCoCu
|
Cultural heritage manager and university researcher (1990-2001); financial, organisational and quality consultant for SMEs (2001-2005); since 2005, he has worked as a financial manager in the cultural sector for the Government of Catalonia.
|
Tècnic de patrimoni cultural i investigador universitari (1990-2001), consultor financer, d’organització i qualitat en PIME (2001-2005). Des del 2005 exerceix com a gestor econòmic del sector cultural a la Generalitat de Catalunya.
|
Font: MaCoCu
|
Professor of higher education, novelist, literary critic, and university researcher.
|
Professor d’ensenyament superior, novel·lista, crític literari i investigador universitari.
|
Font: AINA
|
As an oncological surgeon and university research scientist, I read the report very carefully and support many of the proposals it contains.
|
En qualitat de cirurgià oncològic i científic investigador universitari, he llegit el seu informe amb molta atenció i suport moltes de les propostes que conté.
|
Font: Europarl
|
A university researcher sent 1,500 similar resumes to German companies, part of which bore a name.
|
Un investigador universitari va enviar currículums similars a empreses alemanyes, part dels quals portaven un nom.
|
Font: AINA
|
The case was discovered by a university investigator who realized what was happening.
|
El cas va ser descobert per un investigador universitari que es va adonar del que passava.
|
Font: AINA
|
The university researcher concludes that the existence of homicides of women in a certain municipality increases the probability that the same problem will occur in contiguous municipalities.
|
L’investigador universitari conclou que l’existència d’homicidis de dones en un municipi determinat eleva la probabilitat que la mateixa problemàtica es presenti als municipis contigus.
|
Font: AINA
|
He became a medical practitioner and researcher, and was also a university lecturer.
|
Va esdevenir metge i investigador, a més de professor universitari.
|
Font: Covost2
|
Bellvitge Hospital is a public, university, research and innovative hospital.
|
L’Hospital de Bellvitge és un hospital públic, universitari, investigador i innovador.
|
Font: MaCoCu
|
The Hospital del Mar is a modern general hospital, university and researcher, that offers medical care for pathologies of medium and high complexity.
|
L’Hospital del Mar és un hospital general modern, universitari i investigador, que ofereix assistència mèdica per a patologies de complexitat mitjana i alta.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|